どちら 様 です か。 電話で「どちら様ですか?」って英語で何て言う? “Who are you?”ではなく……

電話の「どちら様でしょうか」は英語でどう言う?

どちら 様 です か

日本でのバリエーション [ ] やり方は、選定の対象物(者)を、歌詞の一音毎に交互、あるいは順番に指差し、最後の一音の時に指を差している方に決定するというもので、「どちらにしようかな 天の神様の言う通り」が一般的である。 「どちらに」が「どっちに」になったり、また複数のものから1つを選ぶ場合は「どちらに」が「どれに」になったりする。 また地方によっては「しようかな」を「しましょうか」などとするところもある。 「天の神様」は「天の」が省略され「神様」だけだったり、「天神様」「裏の神様」だったりもする。 この後に続く言葉はさまざまである。 また、小学生を中心に多用されるのだが、学校単位で様々なアレンジが加えられていることも多く、地域ごとにバリエーションが異なっていることも多々ある。 最後につける言葉は自由なので、個人の都合によって自由に改変されることもしばしばあり、常に新しいバージョンが作られていると考えられる。 各地のパターン [ ] 日本の各地には、以下のようなパターンが存在する。 以下はごく一例であり、前述した通り地域によって様々なアレンジが加えられている。 「どちらにしようかな 天の神様の言う通り なのなのなすびの柿の種」 「どちらにしようかな 神様の言う通り なのなのなすびが焼けたかな あかとんぼ しろとんぼ」 「どちらにしようかな 神様の言う通り なのなのなすびの柿の種 芽が出て膨らんで 花が咲いて 空飛んだ」 「どちらにしようかな 天の神様の言う通り つのつのこつじ おやじのはげあたま」 「どちらにしようかな 神様の言う通り なのなのなすびのはげあたま」 「どれにしようかなのなのなすび 神様の言う通り バナナ」 「どちらにしようかな 神様の言うとおり へのへのもへじ 柿の種」 「どちらにしようかな 天の神様の言う通り びっちかばっちゃか言う通り 鉄砲撃ってバンバンバン なのなのな」 「どれにしようかな 天の神様のいう通り あべべのべ あーめんそーめん中華そば 赤豆白豆なんの豆」 「どちらにしようかな 神様の言う通り 赤とんぼ 白とんぼ 神様とんぼ あべべのべ」 「どれにしようかな 天神様の言う通り 赤豆白豆三度豆 うまい豆」 「どちらにしようかな 天の神様の言うとおり 鉄砲撃ってバンバンバン」 「どちらにしようかな 天の神様の言う通り あのねのねのねの柿の種鉄砲打ってバンバンバン もひとつおまけにバンバンバン」 「どちらにしようかな 裏の神様に聞けば分かります 毛虫 あぶら虫 鉄砲撃ってバンバンバン」 「どちらにしようかな 天の神様の言う通り 赤豆白豆天の豆 鉄砲撃ってバンバンバン」 「どちらにしようかな 天の神様のいうとおり 鉄砲撃ってバンバンバン 柿の種」 「どれにしようかな 天の神様の言うとおり あべべのべのべの柿の種 電車に轢かれてぺっちゃんこ」 「どれにしようかな 天の神様の言うとおり あべべのべのべのべの抜けた」 「どれにしようかな 神様の言うとおり スッポロポンのスッポロポンのアブラムシ」 「どちらにしようかな 天の神様の言う通り みかんの皮がむけました あべべのべのべの 鉄砲撃ってバンバンバン」 「どれにしようかな 天の神様の言うとおり おすすのす柿の種 種鉄砲打ってバンバンバン もいちどおまけにバンバンバン」 「どちらにしようかな天の神様の言うとおり 鉄砲打ってバンバン もひとつおまけにバンバン 柿の種 あべべのべ」 「どれにしようかな 天の神様の言う通り あべべのべいチョコレートのおまけつき 鉄砲撃ってバンバンバン もひとつおまけにバンバンバン」 「どちらにしようかな 天の神様の言う通り 鉄砲撃ってバンバンバン もうひとつおまけにバンバンバン」 「どちらにしようかな 天神様の言う通り なのなのな おべべのべっかにしようかな」 「どちらにしようかな 天の神様の言う通り 天国 地獄 大地獄 天国 地獄 大地獄 天国 地獄 大地獄」 「どちらにしようかな 天の神様の言う通り なのなのな 鉄砲撃ってバンバンバン もうひとつ撃ってバンバンバン」 「どちらにしようかな 天の神様の言う通り なのなのな 鉄砲撃ってバンバンバン もひとつおまけにバンバンバン 卵が割れたかな ろうそく一本切れた」 「どれにしようかな 天の神様の言う通り ちちちのケムシ」 「どちらにしましょうか 天の神様の言う通り あっかんべっこんしましょうか」 「どれ(どっち)にしようかな 天の神様の言う通り あっかんべっちょんくそべっちょん でんでんむしむしかたつむり」 「どちらにしようかな 天の神様の言う通り お皿が2枚割れました」 「どれ(どちら)にしようかな 天の神様の言う通り 鉄砲撃ってバンバンバン もひとつうってバンバンバン」 「どちらにしようかな 神様の言う通り グットバイ グットバイ 柿の種」 「どちらにしようかな 天の神様の言う通り なもしのなもしの柿の種」 「どれにしようかな 天の神様の言う通り 鉄砲撃ってバンバンバン もひとつおまけにバンバンバン 赤豆白豆天の豆」 「どちらにしようかな 神様の言う通り 鬼になっても怒りこなあし オッピッピのピ 玉手箱 ひまわり」 「どれにしようかな 天の神様の言う通り 鉄砲撃ってバンバンバン もひとつ撃ってバンバンバン」 「どれにしようかな 神様の言う通り ちっちきちっちきちっちっち 合わせてぴょこぴょこちっちきち」 「どれにしようかな 天の神様の言う通り 鉄砲撃ってバンバンバン あべべのべのべのべのべのべ」 「どちらにしようかな 裏の神様の言う通り あっぷぷの あ・ぷ・ぷ」 「どちらにしようかな 裏の神様の言う通り ちょちょいのちよい柿の種」 「どちらにしようかな 裏の神様に聞いたらよく分かる もひとつおまけにドンドコショ」 「どちらにしようかな 天の神様の言う通り ちちぱのちちぱの柿の種」 「どちらにしようかな 天の神様の言う通り けっけっけーの毛虫 もひとつおまけに1・2・3 大砲撃って1・2・3」 「どちらにしようかな 天の神様の言うとおり ぶつとこい ぶつとこい アブラムシ 太鼓を打ってドンドンドン」 「どちらにしようかな 天の神様の言う通り プッとこいてプッとこいてプップップ もう一つおまけにプップップ」 「どちらにしようかな 天の神様の言う通り 鉄砲撃ってバンバンバン も一度撃ってバンバンバン 柿の種 アブラムシ」 「どちらにしようかな 天の神様の言う通り あぷっぷの あ・ぷ・ぷ」 「どちらにしようかな 天神様と神様の言う通り まだ決まりません もう決まりました」 「神様の言うとおり 柿の種 エイヤッ」 「どちらにしようかな 裏の権兵衛さんに聞いたらよくわかる プッとこいてプッとこいてプップップ」 「どちらにしようかな 天の神様の言う通り 柿の種 アブラ虫 卵が割れた もひとつ割れた 指輪のおっさん指切った」 「どれにしようかな 天の神様の言うとおり プッとこいてプッとこいてプップップッ 柿の種 アブラ虫 もひとつおまけに プッとこいてプッとこいてプップップッ」など 「どれにしようかな 天の神様の言う通り 太鼓を打ってどんどこどん もひとつおまけにどんどこどん」 「どれにしようかな 天の神様の言う通り じじばばとのひめ プリプリプリ」 「どれ(どちら)にしようかな 天の神様の言う通り あべべのべ 赤とんぼ」 「どちらにしようかな 天の神様の言う通り あっぷっぷーの 柿の種」 「どちらにしようかな 天の神様の言う通り ぷりっぷりっぷりっ 柿の種」 「どちらにしようかな 天の神様の言う通り ぷりっぷりっぷりっ 柿の種 大砲撃ってどんどこどん もひとつおまけにどんどこどん」 「どちらにしようかな 裏のゴンベエさんに 聞いたらよくわかります プリプリプリプリ 柿の種」 「どれにしようかな 天の神様の言う通り 鉄砲打ってバンバンバン 柿の種 アブラムシ おまけにチヨコレイト」 「どちらにしようかな 裏の神様に聞いたら良く分かります 鉄砲打ってバンバンバン 柿の種 プリンプリン 柿の種」 「どちらにしようかな 天の神様の言う通り 柿の種の言う通り プッとこいてプッとこいてプップップ」 「どちらにしようかな 裏の権兵衛さんに聞いたらよくわかる プッとこいてプッとこいてプップップ」 「どちらにしようかな 奈良の大仏さんに聞いたらよくわかる プッとこいてプッとこいてプップップ」 「どちらにしようかな 天の神様の言う通り ぶとばいぶとばいぶんぶんぶん アブラムシ 柿の種」 「どれにしようかな 裏の神様の言うとおり プッとしてプッとしてプップップ 柿の種」(人に対しても「どちらに」が使われない) 「どれにしようかな 天の神様の言うとおり 1・2・3 柿の種 猫踏んだ あぶら虫」 「どちらにしようかな 天の神様の言う通り なのなのな 1・2・3・4・5・6・7・8・9・10 柿の種」 「どちらにしようかな 天の神様の言う通り ちっちっぱっぱちっぱっぱ なすびがすってんころりん 豚豚小豚 うんこもらした」 「どちらにしましょうか 天の神様の言う通り えちけちにいぱあ」 「どちらにしようかな 天の神様の言う通り 柿の種 鉄砲撃ってバンバンバン もうひとつおまけにバンバンバン」 「どれにしようかな天の神様の言う通り真っ黒けのけっけっけの柿の種のね」 「どれにしようかな 天の神様の言う通り 竹の子1本目出せ ぎっこんばっこんおまけ」 「どちらにしようかな 天の神様の言う通り 赤豆青豆黄色豆 ひよこのお散歩嬉しいな」 「どちらにしようかな 天の神様の言う通り どってんばってん ひよこのお散歩」 「どちらにしましょうか 天の神様に聞いてみたらすぐ分かります かっかのかっかの柿の種 ねんねのねんねのねずみとり りんごのりんごのりんご取り 山の奥のあぶら虫」 「どちらにしようかな 天の神様の言う通り けっけのけっけの柿の種 鉄砲撃ってバンバンバン」 「どちら どれ にしようかな 天の神様の言う通り 鉄砲撃ってバンバンバン 柿の種 ゲゲゲの鬼太郎 アブラムシ」 「どちらにしようかな 裏の神様に聞いたらよく分かる キンコンカンコン あぶら虫 柿の種」 「どちらにしようかな 裏の神様に聞いたらよく分かる キンコンカンコン あぶら虫 裏から回ってさんげんめ 1・2・3」 「どちらにしようかな 天の神様の言うとおり 鉄砲打ってバンバンバン 柿の種のねのねのね」 「どれにしようかな 天の神様の言う通り けっけのけーのおーまーけーつーき」 「どちらにしようかな 天の神様の言うとおり ちーよの言うとおり 1・2・3の3番目 ぴっぴのぴ」 「どれにしようかな 天の神様の言う通り けっけのけーのけ」 「どちらにしようかな 慎太郎と神様の言う通り おっぺけぺーの おっぺっぺ ご飯粒 柿の種 赤とんぼ 1・2・3・4・5・6・7・8・9・10」 「どちらにしようかな 天の神様の言う通り けけけ アブラムシ ごはんつぶ 柿の種 月火水木金土日」 「どちらにしようかな 天の神様の言う通り ドッカーン」 「どれにしようかな 神様の言う通り 月火水木金土日 アブラムシ」 地域が不明なもの [ ] 「どちらにしようかな 天の神様の言う通り 裏から廻って3番目 1、2、3」 「どちらにしようかな 神様の言うとおり へのへのもへじ 笹舟 小舟 柿の種」 「どちらにしようかな 天の神様の言う通り あぶら虫ちゅちゅぽちゅぽ ウサギさんが転んだ 鉄砲撃ってバンバンバン」 「どちらにしようかな 神様の言う通り あべべのべ カタツムリ 鉄砲撃ってバンバンバン」 「どちらにしようかな 天の神様の言う通り 鉄砲撃ってバンバンバン 柿の種 扇風機」 「どちらにしようかな 天の神様の言う通り ちんぷんかんぷん あぶら虫 鉄砲撃ってバンバンバン 月火水木金土日 さようなら」 「どちらにしようかな 天の神様の言う通り 鉄砲撃ってバンバンバン も一つおまけにバンバンバン どうもありがとうございました バンバンバン」 「どちらにしようかな 神様の言う通り 赤豆白豆なんき豆 おっちょこちょいのちょいちょいちょい ろうそくいっぽんきれた」 「どれにしようかな 天の神様の言うとおり 1・2・3 柿の種」 「どれにしようかな 神さまの言うとおり ぴっぴっちょーのぴっぴっちょ」 「どれにしようかな 天の神様の言う通り 鉄砲撃ってドンドコドン ネズミが死んだ 柿の種 新聞紙」 外国でのバリエーション [ ] 英語 [ ] イギリス英語では British Versions Eeny, meeny, miny, moe Catch a baby by the toe If it squeals let it go, Eeny, meeny, miny, moe. または Eeny, meeny, miney, mo, Put the baby on the po, When he's done Wipe his bum Shove the paper up the lum. アメリカ英語では Eeny, meeny, miny, moe Catch a tiger by the toe If he hollers let him go, Eeny, meeny, miny, moe. ドイツ語 [ ] Ene mene miste, es rappelt in der Kiste. Ene mene muh und raus bist du. その他 [ ]• にあるの中の施設に「」がある。 の映画『我輩はカモである』Duck Soup 1933 の戦争シーンで、1人を選ぶのに、 Rrrrrrinspot, vonza, twoza, zig-zag-zab. Popt, vinag,a tin-li-tav. Harem, scarem, merchan, tarem. Tier, tore, buck! といって決めようとする場面がある。 参考文献 [ ]• 2017年2月2日. 2017年3月11日閲覧。 外部リンク [ ]• この項目は、に関連した です。

次の

どっちの神様県別データ

どちら 様 です か

大学で地方に出ました。 帰省した時に彼と街を歩いていたらばったりと加害者に遭遇。 向こうは「あっ!」といい近付いてきたので 咄嗟に彼の腕を掴んで本屋に入り反対の出口から出ました。 会いたくなかったーーーー! でも案の定 地元にいる仲の良い同級生から 「ねねー彼と街を歩いていたんだってー?T子がLINEで言いまくってるよー」と。 あそこで逃げても逃げなくても彼と一緒に居たことをLINEで暴露をするT子。 「もう大学生なんだからそんなことLINEで言わずに放っておけばいいじゃん。 T子って執念深すぎる。 怖い女」と返信した男子もいたそうです。 その後、同窓会があっても1回も参加をしていないT子 意地悪い子は誰も誘ってくれる友達がいないそうです。 大人になって自分に返ってくるんだよ。 ユーザーID: 9583324489• うーん 人に嫌なことをさんざんしたのに、時間がたてば忘れてしまっているのか、はたまた時効があると思っているのか分かりませんが。。。 傷つけられた側は忘れたくても一生忘れられませんよね。 そのような経験がない方には理解できないかもしれませんが、私にはとてもよく分かります。 むしろ、平気で声をかけてくる相手側の神経が信じられません。 無神経としか考えられませんね。 今回の主さんの対応でその方に反省してもらえるのであればいいと思います。 その人にとっても人間としてプラスになると思います。 反省できないのであれば、やっぱり哀れな方という事で忘れられないにしても、昔の事は少し許してあげたらいいんだと思います。 ユーザーID: 0375913391• デリケートな話題は相手を選んで >それは冷たくない? …と言われたら、冷たいですよ。 冷たくされた(虐められた)記憶しかない相手に温かく接する義理は無いものね。 >挨拶くらいして立ち話くらいするのが大人よ。 立ち話?? 「久しぶり〜!懐かしいわね〜!」って、いじめっ子と当時を懐かしむの?? それとも「あの頃は随分と酷い虐めをしてくれたわね。 トピ主さんも、その様なデリケートな話は相手を選んで話さないと…。 同じ経験(虐められた経験)がなくとも、想像力を働かせることで、その辛さに思いをはせてみることが出来る人が多いですが、稀にそうでない人も居ます。 私に言わせると、共感力ゼロで綺麗事しか言えないその同僚こそ、冷たいし大人じゃないと思いますよ。 ユーザーID: 8028665971• 逆かな? それでいいわよ。 >学生時代に私の容姿や成績、我が家の職業をネタに嫌味を言われ虐められました。 >時には持ち物を破かれたり、壊されたりもしました。 こんなことをしていた人相手に、真面な応対をしていたら、また取り憑かれますわ。 もしかしたら、会おうと思ってずーっと待ち伏せしていたのかもしれないから。 「どちらさまですか?」、これで正解です。 ユーザーID: 5839393060• じゃあ大人にならなくても別にいいな >話したくない相手だったので「どちら様ですか?」で覚えてないふりで逃げました。 嫌味でなく、完全に気づかないふりを出来たのなら、これが一番賢いやり方だと思います。 >昨日職場で話したら「それは冷たくない? 挨拶くらいして立ち話くらいするのが大人よ。 」と言われました。 職場の人には、いじめの件も含めて話したのですか? もし、「大嫌いだった人に遭遇したので、『誰ですか?』と覚えてないふりをしたのよ」と話したのならば、 「冷たくない?」と言われても仕方ないかも。 関わりたくない人間と摩擦が再び起こるくらいなら、とぼけて逃げるほうがベターでしょうね。 ただ、職場の人にそんな話をする必要がありますか? 余計な話をするから、事情の分からない人から余計なことを言われるのでは? そこは、スマートじゃないなーと感じました。 ユーザーID: 9410088513• 相手の方にも良い事をした 加害者というのは、昔の事を覚えてないものです。 悪気が無ければ無いほど。 悪気なく忘れていくのです。 加害者が「悪い事をした・・」と 良心の呵責がある場合は自分が辛くて脳が忘れたい忘れたいと思うので その作用で一生忘れられなくなります。 脳はそのように出来ているそうですよ。 ですから 「どちら様ですか・・?」は非常に良い対応だったと思います。 相手が考えますから。 鈍感な人には少し考えてもらって、ちったぁ悩んだ方がいいと思うので。 相手の方にも良い事をしたと思いますよ。 学生時代=小学校低学年の話なら 主様も大人げないわねと言うところですが(低学年だから良いという事ではなく)。 ユーザーID: 5085651398• いじめ体質の職場で、私の番が回ってきました。 その時に筆頭にひっついてコバンザメになって私をいじめた人と、一年後に偶然会いました。 あちらが気づいて声をかけてきたのですが 「元気ー?私も辞めたのよー。 お互いいろいろと大変だったけど、もう最近は何の問題もなくー?」って満面の笑みで 良く言うよ お前、私の事目の敵にしておいて、何「お互い被害にあったわね」的な立ち位置でいるんだよ?と思いました。 そもそも、辞めたの知ってるんですよ。 私がいじめられて辞めた後、次はあの人だなって思ってましたから。 案の定、コバンザメとして付き従っていたのにターゲットになり 「みんなで私の悪口言ってるんでしょ!」と半泣きで怒鳴り散らした武勇伝も、 私が辞める時に「怖くてかばえなくてごめんね」って言ってた人たちから耳に入ってます。 なので思いっきり「え?なんで?なんでこの人が声かけてくるの?こわーい。 きもーい」って雰囲気出して「はい。 はいっツ。 そうですね、はいっ」と早く立ち去りたい空気満載で答えてわざと足早に立ち去りました 「辞めたの存じ上げております」って言えばよかったと後悔しきりです。 ユーザーID: 6933067615• 大人な対応・・・.

次の

どちら様ですか?って英語でなんて言うの?

どちら 様 です か

「お連れ様はどちらですか?」妻に先立たれた男性、客室乗務員の対応に… 半世紀以上も連れ添った妻に先立たれた、横浜市の知人男性からこんな話を聞いた。 男性は葬儀を終えた後、故郷である佐賀県唐津市の寺に納骨するため、羽田空港から空路、九州へと向かった。 遺骨を機内に持ち込めることは知っていた。 でも入れたバッグがかなり大きく、念のため搭乗手続きの際に中身を伝えた。 機内に乗り込み、上の棚にバッグを入れて席に着くと、客室乗務員がやって来てこう言った。 「隣の席を空けております。 お連れ様はどちらですか?」 搭乗手続きで言ったことが機内に伝わっていたのだ。 男性が「ああ、上の棚です」と説明すると、乗務員はバッグごと下ろしてシートベルトを締めてくれた。 飛行中には「お連れ様の分です」と飲み物も出してくれたという。 その表情を見ていたら、こちらも温かい気持ちになった。 38 ID:3nasqelX0. 50 ID:aIrtz8100. 93 ID:A78Rbccr0. 36 ID:wpYw3RtNa. 81 ID:NmO12yFH0. 89 ID:t9frJ2H9d. 08 ID:nWQSTKfr0. net 怖すぎやろ•

次の