クリスマスカード メッセージ 英語 文例。 【贈る相手別】クリスマスカードに書くメッセージ文例集&オススメ厳選ギフト

クリスマスカードに書きたいメッセージ例文集!プレゼントに添えたい素敵な言葉たち

クリスマスカード メッセージ 英語 文例

12月に入るとお店や街にイルミネーションが施され一気にクリスマスムード。 また、海外では年始の挨拶とクリスマスのメッセージを同時に送ることも多々あるので、お世話になった方や親しい友人の外国人の方には、クリスマスカードを送ってみてはいかがでしょうか。 「クリスマスカードを送るのは初めてで、どんなことを書けばいいか分からない」という方のために、今回はベルリッツ渋谷教室のKAZがクリスマスの掛け声からクリスマスカードやメール、SNSなどで使えるメッセージの例文をご紹介します。 2-1.よく使うクリスマスメッセージ May the miracle of Christmas fill your heart with warmth and love. Merry Christmas! クリスマスの奇跡があなたの心を暖かさと愛でいっぱいになりますように。 メリークリスマス Wishing You A Very Merry Christmas From Our Family To Yours. クリスマスの祈りを私たちの家族からあなたの家族におくります。 Happy Holidays, From Our House To Yours. よい祝日の思いを私たちの家族からあなたの家族に送ります。 Wishing you joy, peace and good health this Holiday Season. この祝日に幸せ、平和と健康の祈りを送ります。 Have Yourself a Merry Little Christmas! よいクリスマスを! May the true spirit of the season find you and fill your heart with joy. クリスマスの思いがあなたに届きますように。 そして、あなたの心を幸せいっぱいにしますように。 May you find hope and peace this joyous season and may the coming year be your most successful year yet. この祝日に希望と平和が訪れますように。 そして来る年が今まで最高の一年になりますように。 2-2.新年の挨拶を兼ねて送るクリスマスメッセージ Merry Christmas and a Happy New Year! メリークリスマス そして よいお年を! Merry Christmas and all the best in the New Year. メリークリスマス そして 最高の一年になりますように! Warmest thoughts for Christmas and a Happy New Year! クリスマスのあたたかい思いを送ります。 そしてよいお年を! I hope that your Christmas would be enjoyable and may the essence of Christmas remain always with you. Merry Christmas and Happy New year! 最高のクリスマスになりますように。 そしてその幸せがいつまでも続きますように!メリークリスマス。 Wishing you good health, happiness, and good cheer in the coming year. Have a wonderful Christmas and New Year ahead! あなたに健康とわくわくするような幸せが訪れますように。 すばらしいクリスマスと来る年になりますように。 Merry Christmas and Best Wishes for a happy new year メリークリスマス、そして良いお年を。 2-4.気のきいたクリスマスメッセージ On this Christmas Season, may the Joy and Happiness spread like the lights of a Christmas Tree. Merry Christmas To you! クリスマスツリーのイルミネーションのように楽しさと幸せがひろがりますように。 メリークリスマス! May your home be filled with Christmas songs, cakes, candies and all the love that this festive season brings. あなたの家がクリスマスソングとスイーツとこの季節が運んでくる愛でいっぱいになりますように。 2-5.友人向けのクリスマスメッセージ Hope your holiday season is fun and festive. Merry Christmas My Friend!!! 楽しい冬休みを過ごしてるかい。 友よ、メリークリスマス! I hope that your Christmas would be enjoyable and may the essence of Christmas remain always with you. Merry X-mas! 楽しいクリスマスを過ごしてる事を祈ってるよ。 そしてクリスマスの気分がいつまでも続きますように。 May you find the one that you will share this holiday with under the mistletoe. あなたがこの季節を一緒に過ごせる人に巡り合えますように祈っています。 ヤドリギの木の下でキスを交わすと縁がいいと言われています。 It is a time for celebration and gatherings. I wish that you may spend your time with your loved ones. 家族と友人が集まる季節がやってきました。 あなたの家族が幸せなひと時を過ごせますように願っています。 2-6.恋人向けのクリスマスメッセージ You are a present to me. I do not wish for anything more! Merry Christmas to you! あなたは私のプレゼントです。 あなた以外何もいらない。 メリークリスマス! A season for giving and sharing is what Christmas is all about. You shared your life with me all throughout the year. I thank you for that. Merry Christmas! クリスマスの季節は、分け与える季節です。 この一年を私と分け与えてくれてありがとう。 メリークリスマス。 Many years ago, I wished that Santa will give me true love. Then, I met you and we fell in love. Thank you for loving me. Merry Christmas! 数年前に真実の愛が欲しいと願いました。 そしたら私はあなたに出会い、恋に落ちました。 私を愛してくれてありがとう。 Merry Christmas! いつも一緒に仕事ができてうれしいです。 メリークリスマス! Christmas is just one more day to say working with you has always been so wonderful! Merry Christmas! クリスマスは気持ちを伝えるいい機会なのであらためて、共に仕事が出来てうれしいです。 May this Christmas bring your way abundant success and prosperity. Merry Christmas! 多くの成功と繁栄がこのクリスマスに訪れますように。 メリークリスマス! This Christmas I thought to send you an expensive gift, a watch or tablet, but then I remembered I work in the same place as you do. And so I chose this beautiful card to wish you Merry Christmas. 今年のクリスマスは高級なプレゼントを送ろうと思ったけど、同じ会社で働いている事を思い出したので(財布事情分かるでしょう? )、この素敵なカードで我慢してね。 メリークリスマス! <番外編:クリスマスの日に会社で残業してくれている外国人社員に向けて> I know you all had plans to spend Christmas with your families and I appreciate your dedication to this company. 家族との予定がある中、会社のために尽くしてくれて感謝しています 2-8. 仕事や企業向けのメッセージ A Christmas Blessing クリスマスの祝福を。 Happy Holidays! 良い休日を! There is no time more fitting to say thank you and to wish you a Happy Holiday Season. 感謝の気持ちを送る最適な時期です。 幸せな冬休みを祈っています。 Winter wishes 冬の願いを Greetings of the Season and Best Wishes for the New Year 季節の挨拶と新年への思いを込めて。 Wishing you a beautiful Holiday Season and a New Year of Peace and Happiness. 素敵な休暇と新年が平和で幸せなものになりますように。 To our Customers and Friends, We extend our Best Wishes for a Joyous Holiday Season and successful New Year. お世話になった方々へ、 楽しい休日と新年のますますのご発展をお祈り申し上げます。 2-9. Merry Christmas! サンタさんが君をプレゼントで包むといいね!メリークリスマス! *Baby shower, bridal showerのshowerは沢山のプレゼントが送られてくるのでプレゼントのシャワーを浴びるような表現です。 This Christmas let all your dreams come true and wish you the best things from this world. Have a great Christmas! 君の願いが全てこのクリスマスの時期に叶うといいね!メリークリスマス! May your Christmas be filled with presents! 今年のクリスマスはプレゼントでいっぱいになるといいね! May Santa bring you all the presents you wished for on the day of Christmas. まとめ いかがだったでしょうか。 これを機会に、ぜひ今年は親しい人たちとメッセージやカードを送り合えば、親交を深めることもできるのではないでしょうか。 掛け声をかけてみるのもOKですので、ぜひ同僚や友人に言ってみてくださいね。 みなさんにとって、良いクリスマスになりますように!• ベルリッツの教師が本無料EBookや、お手持ちの英語教材を使った学習法を、全15回にわたりメールで伝授します。 ぜひお気軽にご登録ください。 今までたくさん英語学習をしてきたのに、いつまでも上達しない• ・英語が話せるようにならない• ・上手く聞き取れない• ・カタコト英語になってしまう こんなことでお困りではありませんか? 英語の学習で一番大切なことは、英語を英語のまま聞き取り、英語として発音できるようになることです。 この無料EBookは、実際に旅行をしたり、日常生活をしたりする際に困らないよう、 全25シチュエーションを音声つきでトレーニングできる内容です。 繰り返し練習することで、必ず英語を使いこなせるようになります。 本当に使える英語力を養って、ぜひグローバル社会で活躍してください。

次の

彼氏へ贈るクリスマスメッセージ文例

クリスマスカード メッセージ 英語 文例

12月に入るとお店や街にイルミネーションが施され一気にクリスマスムード。 また、海外では年始の挨拶とクリスマスのメッセージを同時に送ることも多々あるので、お世話になった方や親しい友人の外国人の方には、クリスマスカードを送ってみてはいかがでしょうか。 「クリスマスカードを送るのは初めてで、どんなことを書けばいいか分からない」という方のために、今回はベルリッツ渋谷教室のKAZがクリスマスの掛け声からクリスマスカードやメール、SNSなどで使えるメッセージの例文をご紹介します。 2-1.よく使うクリスマスメッセージ May the miracle of Christmas fill your heart with warmth and love. Merry Christmas! クリスマスの奇跡があなたの心を暖かさと愛でいっぱいになりますように。 メリークリスマス Wishing You A Very Merry Christmas From Our Family To Yours. クリスマスの祈りを私たちの家族からあなたの家族におくります。 Happy Holidays, From Our House To Yours. よい祝日の思いを私たちの家族からあなたの家族に送ります。 Wishing you joy, peace and good health this Holiday Season. この祝日に幸せ、平和と健康の祈りを送ります。 Have Yourself a Merry Little Christmas! よいクリスマスを! May the true spirit of the season find you and fill your heart with joy. クリスマスの思いがあなたに届きますように。 そして、あなたの心を幸せいっぱいにしますように。 May you find hope and peace this joyous season and may the coming year be your most successful year yet. この祝日に希望と平和が訪れますように。 そして来る年が今まで最高の一年になりますように。 2-2.新年の挨拶を兼ねて送るクリスマスメッセージ Merry Christmas and a Happy New Year! メリークリスマス そして よいお年を! Merry Christmas and all the best in the New Year. メリークリスマス そして 最高の一年になりますように! Warmest thoughts for Christmas and a Happy New Year! クリスマスのあたたかい思いを送ります。 そしてよいお年を! I hope that your Christmas would be enjoyable and may the essence of Christmas remain always with you. Merry Christmas and Happy New year! 最高のクリスマスになりますように。 そしてその幸せがいつまでも続きますように!メリークリスマス。 Wishing you good health, happiness, and good cheer in the coming year. Have a wonderful Christmas and New Year ahead! あなたに健康とわくわくするような幸せが訪れますように。 すばらしいクリスマスと来る年になりますように。 Merry Christmas and Best Wishes for a happy new year メリークリスマス、そして良いお年を。 2-4.気のきいたクリスマスメッセージ On this Christmas Season, may the Joy and Happiness spread like the lights of a Christmas Tree. Merry Christmas To you! クリスマスツリーのイルミネーションのように楽しさと幸せがひろがりますように。 メリークリスマス! May your home be filled with Christmas songs, cakes, candies and all the love that this festive season brings. あなたの家がクリスマスソングとスイーツとこの季節が運んでくる愛でいっぱいになりますように。 2-5.友人向けのクリスマスメッセージ Hope your holiday season is fun and festive. Merry Christmas My Friend!!! 楽しい冬休みを過ごしてるかい。 友よ、メリークリスマス! I hope that your Christmas would be enjoyable and may the essence of Christmas remain always with you. Merry X-mas! 楽しいクリスマスを過ごしてる事を祈ってるよ。 そしてクリスマスの気分がいつまでも続きますように。 May you find the one that you will share this holiday with under the mistletoe. あなたがこの季節を一緒に過ごせる人に巡り合えますように祈っています。 ヤドリギの木の下でキスを交わすと縁がいいと言われています。 It is a time for celebration and gatherings. I wish that you may spend your time with your loved ones. 家族と友人が集まる季節がやってきました。 あなたの家族が幸せなひと時を過ごせますように願っています。 2-6.恋人向けのクリスマスメッセージ You are a present to me. I do not wish for anything more! Merry Christmas to you! あなたは私のプレゼントです。 あなた以外何もいらない。 メリークリスマス! A season for giving and sharing is what Christmas is all about. You shared your life with me all throughout the year. I thank you for that. Merry Christmas! クリスマスの季節は、分け与える季節です。 この一年を私と分け与えてくれてありがとう。 メリークリスマス。 Many years ago, I wished that Santa will give me true love. Then, I met you and we fell in love. Thank you for loving me. Merry Christmas! 数年前に真実の愛が欲しいと願いました。 そしたら私はあなたに出会い、恋に落ちました。 私を愛してくれてありがとう。 Merry Christmas! いつも一緒に仕事ができてうれしいです。 メリークリスマス! Christmas is just one more day to say working with you has always been so wonderful! Merry Christmas! クリスマスは気持ちを伝えるいい機会なのであらためて、共に仕事が出来てうれしいです。 May this Christmas bring your way abundant success and prosperity. Merry Christmas! 多くの成功と繁栄がこのクリスマスに訪れますように。 メリークリスマス! This Christmas I thought to send you an expensive gift, a watch or tablet, but then I remembered I work in the same place as you do. And so I chose this beautiful card to wish you Merry Christmas. 今年のクリスマスは高級なプレゼントを送ろうと思ったけど、同じ会社で働いている事を思い出したので(財布事情分かるでしょう? )、この素敵なカードで我慢してね。 メリークリスマス! <番外編:クリスマスの日に会社で残業してくれている外国人社員に向けて> I know you all had plans to spend Christmas with your families and I appreciate your dedication to this company. 家族との予定がある中、会社のために尽くしてくれて感謝しています 2-8. 仕事や企業向けのメッセージ A Christmas Blessing クリスマスの祝福を。 Happy Holidays! 良い休日を! There is no time more fitting to say thank you and to wish you a Happy Holiday Season. 感謝の気持ちを送る最適な時期です。 幸せな冬休みを祈っています。 Winter wishes 冬の願いを Greetings of the Season and Best Wishes for the New Year 季節の挨拶と新年への思いを込めて。 Wishing you a beautiful Holiday Season and a New Year of Peace and Happiness. 素敵な休暇と新年が平和で幸せなものになりますように。 To our Customers and Friends, We extend our Best Wishes for a Joyous Holiday Season and successful New Year. お世話になった方々へ、 楽しい休日と新年のますますのご発展をお祈り申し上げます。 2-9. Merry Christmas! サンタさんが君をプレゼントで包むといいね!メリークリスマス! *Baby shower, bridal showerのshowerは沢山のプレゼントが送られてくるのでプレゼントのシャワーを浴びるような表現です。 This Christmas let all your dreams come true and wish you the best things from this world. Have a great Christmas! 君の願いが全てこのクリスマスの時期に叶うといいね!メリークリスマス! May your Christmas be filled with presents! 今年のクリスマスはプレゼントでいっぱいになるといいね! May Santa bring you all the presents you wished for on the day of Christmas. まとめ いかがだったでしょうか。 これを機会に、ぜひ今年は親しい人たちとメッセージやカードを送り合えば、親交を深めることもできるのではないでしょうか。 掛け声をかけてみるのもOKですので、ぜひ同僚や友人に言ってみてくださいね。 みなさんにとって、良いクリスマスになりますように!• ベルリッツの教師が本無料EBookや、お手持ちの英語教材を使った学習法を、全15回にわたりメールで伝授します。 ぜひお気軽にご登録ください。 今までたくさん英語学習をしてきたのに、いつまでも上達しない• ・英語が話せるようにならない• ・上手く聞き取れない• ・カタコト英語になってしまう こんなことでお困りではありませんか? 英語の学習で一番大切なことは、英語を英語のまま聞き取り、英語として発音できるようになることです。 この無料EBookは、実際に旅行をしたり、日常生活をしたりする際に困らないよう、 全25シチュエーションを音声つきでトレーニングできる内容です。 繰り返し練習することで、必ず英語を使いこなせるようになります。 本当に使える英語力を養って、ぜひグローバル社会で活躍してください。

次の

クリスマスカード》メッセージ例文/書き方文例/メッセージ例文/英文英語/簡単/手作り/文章

クリスマスカード メッセージ 英語 文例

年賀状の目的は、年頭の挨拶が主目的で、そこに旧年のお礼や、近況の報告などを書き添えるのが定番です。 クリスマスカードを送る目的も、クリスマスに乗じた挨拶という一面があります。 同時に、来たる年を迎えるための挨拶を書き添えることもあります。 「and Happy New Year」という記述です。 1年間お世話になった人に対する、お礼の気持ちと、その人の幸運を願う気持ちを込めるクリスマスカードですが、カードを送ることには、もう一つ目的があります。 カードを飾ってもらうことです。 美しいカードを送って、クリスマスまでの間、そのカードを飾って楽しんでほしいという気持ちも、クリスマスカードにこめるのが一般的です。 クリスマスカードの起源 クリスマスカードの起源は、19世紀です。 思ったより、古くないと思われるでしょうが、郵便制度の始まりを考えれば、納得できる時期とも考えられます。 日本にクリスマスカードというものが、もたらされたのは、フランシスコ・ザビエルの来日の際と言われています。 つまり、キリスト教の布教活動の際に、クリスマスカードも、日本に持ち込まれたということになります。 現在のヨーロッパ、北米、南米地域では、キリスト教徒かどうかに限らず、クリスマスカードを交換する習慣が根付いています。 そのため、カード文面は、「Merry Christmas」に限らず、「Lucky Holiday」と書かれていることもあります。 相手別クリスマスカードのメッセージの文例 クリスマスカードを送る際、「Merry Christmas」という文言の他に、近況を知らせる文章など、書いた方が良いのでしょうか。 送る相手によって、気をつけるポイントなども、変わってきます。 まだ、クリスマスカードを送る習慣が根付いていない日本では、年賀状に比べると、戸惑うポイントも多いと考えられます。 ここでは、送る相手に応じた、クリスマスメッセージの文例をご紹介します。 各シーンや相手に応じた文例を参考に、心をこめてクリスマスカードを贈ってみましょう。 一般(基本的に誰にでもOK) 相手を選ばず、誰にでも送ることができる文例をご紹介します。 【文例】 ・Merry Christmas! 本年もありがとうございました。 来年も宜しくお願いします。 お身体、大切にして下さい。 Merry Christmas ・メリークリスマス。 素敵なひとときを。 友達 親しい友人に、クリスマスカードを送る際の文例を、ご紹介します。 親しい友人であることを前提に、文例の言葉遣いは、口語を使っています。 親しい間柄であれば、文例のように、普段話しているような、軽い言葉遣いで書くと、受け取った相手も、会話しているような気分で読むことができます。 【文例】 ・もうすぐクリスマスですね。 サンタさんが来るまでに、ツリーの飾り付けできましたか。 ・〇〇ちゃん メリークリスマス。 いつも、いっしょにいられて、とっても幸せ。 これからも仲良くしてね。 ・Merry Christmas! 良い子にしてたごほうびじゃ。 サンタクロースより 子供 子供へのクリスマスプレゼントに添えるクリスマスカードや、知人の子供あてのクリスマスカードなど、対象が子供の場合は、文例のようにサンタクロースを装ったり、絡めた内容が良いでしょう。 小学校高学年以上の子供になると、大人に贈る際の文例を用いた方が喜ばれます。 【文例】 ・〇〇くん、メリークリスマス! サンタクロースより ・よい子の〇〇ちゃんに夢の国からお届け物だよ。 受け取った相手に響くクリスマスカードになります。 いつもいつも、ありがとう ・Merry Christmas! 大好きだよ ビジネスでのクリスマスカードの文例 日本の企業と日本の企業の取引では、年賀状を送ることはあっても、クリスマスカードを贈ることは、あまりありません。 しかし、企業のグローバル化に伴い、海外企業との取引も増え、また、日本の企業であっても、社内の従業員が海外出身者であることも、多くなって来ています。 クリスマスカードをビジネスで送るシーンも増えてきています。 個人宛てにクリスマスカードを贈る場合と、ビジネスでクリスマスカードを贈る場合とでは、カードを贈る目的も異なります。 ビジネスシーンでは、カードを飾ってもらうという目的は、ほとんどなくなり、挨拶文を送ることが主な目的となります。 ビジネスなど「仕事」として、クリスマスカードを送る相手別に文例をご紹介します。 取引先のお客様・顧客向けの文例 お客様や取引の顧客に対して、クリスマスカードを送る目的は、挨拶が主体となります。 そのため、個人宛てのときのように、「Merry Christmas」と簡単な一言で済ますのではなく、年末の挨拶文を書くことになります。 心より感謝申し上げます。 素敵なクリスマスと良い新年を迎えられますよう、お祈りいたします。 (以降、仕事上の連絡事項など、必要に応じて記載) 患者向けの文例 病院関係者が患者に向けてクリスマスカードを贈る場合は、「病や怪我でくるしんでいる人に、『Happy』とか『Merry』、『楽しい』といった言葉は使えない」と気遣う人もいますが、「Happy」や「Merry」はクリスマスを修飾する言葉で、世間的に一語となっているので、気にする必要はありません。 「楽しい」も苦しんでいる人には、使いづらいというのであれば、「楽しみましょう」と言い換えることもできます。 【文例】 ・素敵なクリスマスになりますように ・メリークリスマス。 この日ばかりは、まわりの人に甘えてみましょう ・Merry Christmas! あなたの笑顔にいつも励まされています カトリックのクリスマスカードの文例 日本人は、年賀状を出す時期、年賀状が到着すべき時期については、なんとなく知っています。 その意味や、明確な日付は知らなくても、「この辺りに出せば、元旦に間に合うかな」とか、「三が日につけばいいかな」、「来た年賀状に返信すればいいかな」など、その人なりのルールを持っています。 しかし、いざクリスマスカードを出してみようと、思い立ったときに、「いつ頃、相手先の手元に届けばいいのか」を知っている人は、どのくらいいるでしょう。 年頭の挨拶をする年賀状が、元旦到着を目指すように、クリスマスカードはクリスマス当日、もしくは、クリスマスイブに到着するのがベストだと考えていませんか? 海外でのクリスマスカードの扱いは、11月から投函が始まり、12月初旬には、相手の手元に届くことを目安とされています。 クリスマスカードで年末の挨拶をしてみましょう.

次の